40.2 compresses Volume 40’s live directory into two layers: re-verified public entry points on one side, and legacy Chinese social-platform name entries on the other. Together they form an update route for finding official material, reopening the current site / About / contact path, and locating the public video library, but they do not function as scientific evidence or as timeless platform facts.
official_route_not_scientific_evidence
40.2 does not behave like a timeless platform card. It behaves like a live directory. That means it must separate the entries that were publicly rechecked in this round from the platform names that are still worth preserving as route clues but were not reopened here as current direct links.
The English source already points to 1.tt as the official document route, and the translated Chinese increment restores energyfilament.org as the paired official website entry. In the current public recheck, both web doors resolve to the official English site. That is why the correct operational rule is to return to the official site first whenever the reader wants the newest document, download path, news, About page, or current contact route.
The English source also adds something important that the Chinese increment alone would not supply: the official material is intentionally packaged as a portable, AI-readable document that can be forwarded through ordinary messaging tools and used cross-lingually. In parallel, the current official public video routes are the Chinese YouTube handle @EnergyFilament and the English YouTube handle @EnergyFilamentTheory, which the official site now lists directly.
To stay losslessly aligned to the Chinese V40, 40.2 still preserves the Chinese social-platform layer: Douyin, Toutiao, WeChat Channels, and WeChat Official Account. But it preserves them only as legacy name-only directory items or old-snapshot route clues. It does not certify them as freshly reopened current direct links, because dynamic platform state, profile URLs, and discoverability can change over time.
40.2 therefore delivers a procedure rather than a frozen card: first go to the official site through energyfilament.org or 1.tt for the current document, About/context, or contact route; then use the public YouTube handles for the current Chinese and English video routes; and if someone specifically wants Douyin, Toutiao, WeChat Channels, or WeChat Official Account, use the preserved platform names for platform-internal lookup. None of these route markers counts as scientific evidence.